Sinologue formée aux humanités tant européennes que chinoises, Anne Cheng consacre depuis quarante ans ses recherches et son enseignement à l’histoire des idées et de leur circulation en Chine et ailleurs dans le monde. Titulaire de la chaire d’Histoire intellectuelle de la Chine au Collège de France depuis 2008, elle codirige la collection bilingue « Bibliothèque chinoise » aux Belles Lettres qui témoigne de la diversité des écrits en chinois classique à travers les siècles.